林口| 高州| 禹州| 会昌| 荆州| 庆元| 青浦| 忠县| 岑巩| 平谷| 壤塘| 平南| 泸县| 松原| 六合| 枣强| 乐安| 崇州| 五大连池| 黄石| 阳泉| 西林| 西平| 齐齐哈尔| 城固| 南丰| 巴青| 任丘| 固镇| 延庆| 山阴| 五通桥| 皮山| 乌拉特后旗| 武夷山| 吴江| 平利| 安吉| 台江| 大方| 凯里| 双阳| 玉树| 汶川| 肇庆| 白山| 安陆| 洮南| 户县| 大同市| 阿合奇| 霞浦| 东莞| 满洲里| 津市| 永寿| 万盛| 沂南| 乃东| 高邮| 双流| 天安门| 普洱| 鄯善| 武鸣| 献县| 玉门| 柘城| 息县| 磴口| 宣化县| 鹰手营子矿区| 汉口| 保德| 合水| 绍兴市| 房山| 汉南| 久治| 福贡| 灯塔| 曹县| 南丹| 漳县| 互助| 商南| 苍梧| 星子| 兴文| 电白| 和静| 额敏| 寿县| 蓝山| 青龙| 东方| 宁海| 谢通门| 南溪| 商水| 通城| 承德县| 双流| 黔江| 荔波| 新青| 蓬溪| 雅安| 佛山| 农安| 博爱| 从化| 昆山| 蕉岭| 宁津| 靖远| 巴中| 曲江| 鞍山| 双峰| 二连浩特| 益阳| 镇平| 博野| 北安| 安多| 阳泉| 咸阳| 韶关| 浙江| 阆中| 新宾| 富顺| 晋州| 蓬莱| 吴堡| 铁山| 犍为| 曲阜| 建瓯| 务川| 伽师| 邵东| 大名| 木兰| 唐县| 泰兴| 响水| 汝阳| 同江| 阿克苏| 冀州| 安丘| 温泉| 图木舒克| 和平| 澳门| 辰溪| 梅县| 绥滨| 通海| 随州| 科尔沁右翼中旗| 独山| 册亨| 松阳| 平阴| 成武| 平泉| 白河| 合肥| 弓长岭| 永城| 新晃| 翠峦| 曹县| 托克逊| 孝义| 抚松| 察哈尔右翼后旗| 邵阳县| 开封县| 钟山| 保德| 高淳| 丰南| 淮南| 泊头| 石屏| 会昌| 阳曲| 汉阴| 顺德| 永丰| 安徽| 皋兰| 鼎湖| 滨州| 伊金霍洛旗| 天水| 临朐| 屏边| 宕昌| 珊瑚岛| 吴堡| 额济纳旗| 阿坝| 龙州| 山阳| 密云| 涟水| 建平| 德阳| 巴马| 东乡| 石台| 郧西| 丽江| 阳东| 宜黄| 达州| 敦煌| 泉港| 珲春| 得荣| 朔州| 荣县| 峡江| 茌平| 宁津| 武山| 昌宁| 丰台| 繁昌| 安徽| 鱼台| 深泽| 隆尧| 天峻| 广丰| 泗县| 诏安| 道真| 富蕴| 成县| 本溪市| 汉沽| 范县| 岳阳县| 八一镇| 元江| 静海| 长兴| 绥滨| 波密| 惠州| 临泉| 嘉峪关| 泰兴| 彭泽| 惠州| 正阳| 和田| 开封市| 信誉赌场
首页| 滚动| 国内| 国际| 军事| 社会| 财经| 产经| 房产| 金融| 证券| 汽车| I T| 能源| 港澳| 台湾| 华人| 侨网| 经纬
English| 图片| 视频| 直播| 娱乐| 体育| 文化| 健康| 生活| 葡萄酒| 微视界| 演出| 专题| 理论| 新媒体| 供稿

《朗读者》多语种版权签约仪式在法兰克福书展举行

2018-12-16 10:20 来源:国际在线 参与互动 
标签:上海翻译 鸿博赌博网开户平台 前卫街

  《朗读者》多语种版权签约仪式在法兰克福书展举行

董卿现场朗读

《朗读者》图书多语种版权签约仪式

  国际在线报道(中国国际广播电台记者 阮佳闻):当地时间10日,全球最大的图书博览会——第70届法兰克福国际书展正式对公众开放。当天下午,中央广播电视总台的文化节目《朗读者》图书多语种版权签约仪式在书展的中国展区举办。中国出版集团旗下的人民文学出版社、中国国际出版集团旗下的新世界出版社以及中央广播电视总台与来自阿尔巴尼亚、德国、印度等国的出版社签订了八个语种的版权合作协议。

  《朗读者》以人物访谈和文学阅读为主要架构,过去一年在国内反响巨大,在推荐经典、推广阅读、助推文化传播方面起到了积极作用。此次版权签约的正是其同名图书《朗读者》的多语种版本。

  中国驻法兰克福领事馆副总领事卢奇志在签约仪式上发表致辞指出,增进相互了解,促进文化交流是中德关系发展的重要内容之一。近年来,中国和法兰克福书展的合作十分密切,众多中国文化精品借助这个平台走向了国际。卢奇志说:“作为《朗读者》节目的忠实观众,我相信,这部同名图书对于走进中国经典文学、了解中国文化精髓将起到恰如其分的引领作用。期待在各位国际出版人的共同努力下,《朗读者》可以尽快和各国读者见面。”

  中国国际出版集团副局长刘大为表示,中国文学作品在法兰克福书展上的亮相为海外民众提供了一条了解中国的渠道,向他们展现了一个真实、立体、全面的中国。他认为:“《朗读者》汇聚了中国现当代文学史上优秀作家的代表作,为集中展示中国文学的成就和水平提供了很好的范本。新世界出版社和人民文学出版社强强联合,充分发挥自身资源优势,为让更多的国际读者阅读《朗读者》、分享中国文学成就做出了积极努力。“

  《朗读者》节目创始人、《朗读者》图书主编董卿告诉记者,文学无论在什么时代、在什么国家都起着不可替代的沟通和交流的作用。此次,她带着《朗读者》来到法兰克福,希望与不同国家、不同语种的朋友们对话、合作,传播中国的文学之美、展现中国的文化自信。她介绍说:“《朗读者》的海外版本在图书第一辑94篇朗读文本中精选了14位中国现当代作家的经典篇章。我想,从这些作家的作品当中就可以感受到中国文学的魅力所在。从老舍到贾平凹,从麦家到阿来——这些文字能够让世界的读者了解到中国的历史和文化、中国人的思想和情感。欧洲很多国家都是阅读的大国,我也很高兴,能够借助法兰克福书展这样的大平台把中国的经典文学作品推向世界。”

  德国布瑟特与施塔德出版社社长赫尔穆特·施塔德高度赞赏了《朗读者》电视节目和图书的成功模式,并对引进《朗读者》图书到德语区充满信心:“很高兴今天能够作为德方代表签署了《朗读者》的海外版权合作协议。我认为董卿的《朗读者》在中国掀起了全民阅读的热潮是非常了不起的。因为当今世界离不开阅读,所以在我看来,能够鼓励人们保持阅读习惯的一切事物都应该支持。与此同时,虽然之后的路还很长,但《朗读者》可以是中国文学进入德国市场的一块很好的敲门砖,激发德国读者对更多中国作品的兴趣。”

【编辑:姜贞宇】
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
[京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机:86-10-87826688

Copyright ©1999- 2018 chinanews.com. All Rights Reserved

下李家河 北亚花园社区 石碁 公益桥北 唐古拉山镇
福东路 四合村二社 地灶王 沙头居委会 博雅医院
澳门威尼斯人官网 斗牛怎么玩 澳门星际官网 威尼斯人网上 威尼斯人网上真人赌场
澳门葡京赌场 澳门葡京网上赌场 E路发赌博网址开户 葡京平台 手机赌博游戏
网上真钱斗地主 葡京网上赌场 澳门威尼斯人官网 澳门葡京网上赌场 博彩资讯网
澳门新濠天地赌场注册 澳门威尼斯人娱乐网址 澳门百老汇网站 威尼斯人线上官网 澳门永利官网